திருமால் in All languages combined

IPA: /t̪ɪɾʊmaːl/ Audio: Ta-திருமால்.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Compound of திரு (tiru, “holy, sacred”) + மால் (māl, “dark, black”), translates to 'the sacred one with a dark complexion.' Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|ta|திரு|மால்|t1=holy, sacred|t2=dark, black}} Compound of திரு (tiru, “holy, sacred”) + மால் (māl, “dark, black”) Head templates: {{ta-proper noun}} திருமால் • (tirumāl) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg|type=root}} Forms: tirumāl [romanization], no-table-tags [table-tags], திருமால் [nominative, singular], - [nominative, plural], திருமாலே [singular, vocative], - [plural, vocative], திருமாலை [accusative, singular], - [accusative, plural], திருமாலுக்கு [dative, singular], - [dative, plural], திருமாலுக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], திருமாலுடைய [genitive, genitive-i, singular], - [genitive, genitive-i, plural], திருமாலின் [genitive, genitive-ii, singular], - [genitive, genitive-ii, plural], திருமாலில் [locative, locative-i, singular], - [locative, locative-i, plural], திருமாலிடம் [locative, locative-ii, singular], - [locative, locative-ii, plural], திருமாலோடு [singular, sociative, sociative-i], - [plural, sociative, sociative-i], திருமாலுடன் [singular, sociative, sociative-ii], - [plural, sociative, sociative-ii], திருமாலால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], திருமாலிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "திரு",
        "3": "மால்",
        "t1": "holy, sacred",
        "t2": "dark, black"
      },
      "expansion": "Compound of திரு (tiru, “holy, sacred”) + மால் (māl, “dark, black”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of திரு (tiru, “holy, sacred”) + மால் (māl, “dark, black”), translates to 'the sacred one with a dark complexion.'",
  "forms": [
    {
      "form": "tirumāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமால்",
      "roman": "tirumāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலே",
      "roman": "tirumālē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலை",
      "roman": "tirumālai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலுக்கு",
      "roman": "tirumālukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலுக்காக",
      "roman": "tirumālukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலுடைய",
      "roman": "tirumāluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலின்",
      "roman": "tirumāliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலில்",
      "roman": "tirumālil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலிடம்",
      "roman": "tirumāliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலோடு",
      "roman": "tirumālōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலுடன்",
      "roman": "tirumāluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலால்",
      "roman": "tirumālāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலிலிருந்து",
      "roman": "tirumāliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "திருமால் • (tirumāl)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg",
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "ta:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Religion",
          "orig": "ta:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thirumal, Tamil God of Mullai landscape"
      ],
      "id": "en-திருமால்-ta-name-1gneKlpf",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Thirumal",
          "Thirumal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Thirumal, Tamil God of Mullai landscape"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விஷ்ணு"
        },
        {
          "word": "மாலோன்"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɪɾʊmaːl/"
    },
    {
      "audio": "Ta-திருமால்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "திருமால்"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "திரு",
        "3": "மால்",
        "t1": "holy, sacred",
        "t2": "dark, black"
      },
      "expansion": "Compound of திரு (tiru, “holy, sacred”) + மால் (māl, “dark, black”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of திரு (tiru, “holy, sacred”) + மால் (māl, “dark, black”), translates to 'the sacred one with a dark complexion.'",
  "forms": [
    {
      "form": "tirumāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமால்",
      "roman": "tirumāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலே",
      "roman": "tirumālē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலை",
      "roman": "tirumālai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலுக்கு",
      "roman": "tirumālukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலுக்காக",
      "roman": "tirumālukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலுடைய",
      "roman": "tirumāluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலின்",
      "roman": "tirumāliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலில்",
      "roman": "tirumālil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலிடம்",
      "roman": "tirumāliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலோடு",
      "roman": "tirumālōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலுடன்",
      "roman": "tirumāluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலால்",
      "roman": "tirumālāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருமாலிலிருந்து",
      "roman": "tirumāliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "திருமால் • (tirumāl)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg",
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil proper nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Hinduism",
        "ta:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "Thirumal, Tamil God of Mullai landscape"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Thirumal",
          "Thirumal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Thirumal, Tamil God of Mullai landscape"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விஷ்ணு"
        },
        {
          "word": "மாலோன்"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɪɾʊmaːl/"
    },
    {
      "audio": "Ta-திருமால்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "திருமால்"
}

Download raw JSONL data for திருமால் meaning in All languages combined (4.8kB)

"திருமால்" meaning in All languages combined

Proper name [Tamil]